Printed Sacred Music Database

Gathering extensive information on prints of sacred music has been a desire of the musicological community for many decades. Such information is of paramount importance for the bibliography of music in general, especially in the 17th century, when the printing press produced its greatest output in the sacred domain. The scope of the present database is to cover all sacred music printed in Europe between 1500 and 1800. It comprises the data collected in the 'Bibliografia della musica sacra pubblicata in Italia fra il 1500 e il 1725 circa' (Venice, Fondazione Cini). The editions now preserved with Catholic music published in Switzerland up to 1800, and the editions with comparable repertoire circulated in the Alpine region, were inserted in the database in the course of a research project begun in 2010 by the Institute of Musicology of Fribourg University and the Swiss RISM, with the support of the Swiss National Science Foundation. The data is compared to existing bibliographical tools, e.g., RISM A/I and B/I. The database is compliant with the RISM cataloguing scheme based on the MarcXML metadata format. It also contains text incipits and music incipits (in DARMS code) of the printed works. In addition to the bibliographical information, it includes preliminary and concluding textual material of the documents (i.e., title pages, dedications, laudatory poems, advice to users, imprimatur, indices, and colophons). The additional information helps to reveal the network of sponsorships and market strategies that connected dedicatees, printers and booksellers, and to cross-check this data with the circulation of the musical repertoire.

Printed Sacred Music Database

Die Erhebung umfangreicher Informationen über die Drucke von Kirchenmusik ist seit vielen Jahrzehnten ein Wunsch der musikwissenschaftlichen Gemeinschaft. Eine solche Informationssammlung ist für die Bibliographie der Musik im Allgemeinen von herausragender Bedeutung, vor allem aber im siebzehnten Jahrhundert, als die Druckindustrie ihre grösste Leistung in der geistlichen Domäne hervorbrachte. Zweck der vorliegenden Datenbank ist es, die gesamte Kirchenmusik in Europa zu dokumentieren, welche im Zeitraum zwischen 1500 und1800 gedruckt wurde. Sie geht aus den in der "Bibliografia della Musica Sacra pubblicata in Italia fra il 1500 e il 1725 circa" (Venedig, Fondazione Cini) gesammelten Daten hervor. Die erhaltenen Ausgaben mit katholischer Musik, welche bis 1800 in der Schweiz veröffentlicht wurden sowie die Ausgaben mit vergleichbarem Repertoire, welche im Alpenraum zirkulierten, wurden in der Datenbank im Rahmen eines separaten Forschungsprojektes katalogisiert. Dieses dauerte von 2010 bis 2013 und wurde durch das Institut für Musikwissenschaft der Universität Fribourg und von RISM Schweiz mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds getragen. Die Daten werden mit bestehenden bibliographischen Werkzeugen, beispielsweise RISM A/I und B/I verglichen. Die Datenbank ist mit dem RISM-Katalogsystem kompatibel, das auf dem Metadatenformat MarcXML basiert. Sie enthält auch die Text- und Musikincipits (in Darms Code) der gedruckten Werke. Zusätzlich zu den bibliographischen Angaben, enthält sie weiteres Textmaterial aus den Dokumenten (Titelseiten, Widmungen, lobende Gedichte, Anweisung an die Nutzer, Imprimatur, Indizes und Kolophone). Die zusätzlichen Informationen helfen, das Netzwerk von Patenschaften und Marktstrategien, welche Widmungsträger, Drucker und Buchhändler verband, offenzulegen und diese Daten mit der Verbreitung des musikalischen Repertoires zu vergleichen.

Printed Sacred Music Database

Réunir des informations détaillées sur les imprimés de musique d’église est l'objet de recherches musicologiques depuis plusieurs décennies. Ces informations sont essentielles pour la bibliographie de la musique, surtout au 17ème siècle, lorsque les presses d'imprimerie produisent des œuvres essentiellement sacrées. L'objectif de la base de données réalisée dans le cadre de projet est, à long terme, de présenter une description bibliographique de tous les imprimés de musique sacrée publiés en Europe entre 1500 et 1800. Le point de départ de ce projet est la ‘Bibliografia della musica sacra pubblicata in Italia fra il 1500 e il 1725 circa’ (Venise, Fondazione Cini). Les éditions conservées de musique sacrée catholique imprimées en Suisse jusqu'à 1800, et les éditions de répertoire semblable qui circulaient à l'époque dans la région alpine, ont été cataloguées dans le cadre d'un projet de recherche réalisé entre 2010 et 2013 par l'Institut de musicologie de l'Université de Fribourg et par RISM Suisse avec le soutien du Fonds National Suisse. Les données recueillies ont été comparées avec les outils bibliographiques existants, tels que RISM A/I et B/I. La base de données est compatible avec le système de catalogage du RISM basé sur format de meta-données MarcXML. La base de données contient aussi des textes et des incipits des œuvres musicales. En plus de l'information bibliographique, elle inclut également la transcription de tout matériau textuel de ces imprimés, tel que les pages de titre, les dédicaces ou les préfaces. Cette information supplémentaire constitue un outil de recherche pour reconstruire les réseaux et les stratégies de marché qui reliaient le dédicataire, les imprimeurs et les marchands de livres. De plus, ces données peuvent être mises en relation avec la circulation du répertoire musical.

Printed Sacred Music Database

La raccolta di informazioni esaurienti sulle edizioni a stampa di musica sacra è un desiderio della comunità musicologica da vari decenni. Una simile raccolta di informazioni è di importanza eccezionale per la bibliografia musicale in genere, ma in particolare nel XVII secolo, quando l'industria tipografica produce essenzialmente opere sacre. Lo scopo della presente banca-dati è di documentare la musica sacra stampata in Europa nel periodo 1500-1800. Nasce dai dati raccolti nella ‘Bibliografia della musica sacra pubblicata in Italia fra il 1500 e il 1725 circa’ (Venezia, Fondazione Cini). Le edizioni conservate di musica cattolica pubblicate in Svizzera fino al 1800 e le edizioni di repertorio paragonabile circolate nella regione alpina sono state immesse nella banca-dati all'interno di un progetto di ricerca. Il progetto si è svolto tra il 2010 e il 2013, ed è stato realizzato dall'istituto di musicologia dell'Università di Friborgo e da RISM Svizzera con il sostegno del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica. I dati sono stati confrontati con gli strumenti bibliografici esistenti, come RISM A/I e B/I. La banca-dati è compatibile con il sistema di catalogazione RISM sulla base del formato di meta-dati MarcXML. Contiene anche gli incipit testuali e musicali (in codice DARMS) delle opere stampate. Oltre alle indicazioni bibliografiche, contiene anche materiale testuale supplementare estratto dai documenti (frontespizi, dediche, poesie elogiative, avvisi al lettore, imprimatur, indici e colofoni). Le informazioni supplementari aiutano a palesare la rete di mecenatismi e le strategie di mercato che univano i dedicatari, gli stampatori e i librai, per comparare questi dati con la diffusione del repertorio musicale.