OnStage: Geneva Music Conservatory

The OnStage project conducted between 2012 and 2013 by the School of Music (HEMU) - Lausanne Conservatory in collaboration with RISM Switzerland has aroused great interest on the part of several institutions that have similar collections. Indeed, these concert program collections are sources with a significant historical interest and relatively unknown, and their online publication offers new perspectives for the study of the history of performance. An extension of the OnStage project is being prepared with the concert programmes of the Library of the Geneva Conservatory of Music.

This project follows the same approach as for the Lausanne institution, namely digitizing the collection, indexing the data and implementing optical character recognition (OCR) for a full-text search. Nevertheless, given the significant amount of programmes (over 10,000), indexing will initially be less in-depth for the Geneva collection. An integration of the two resources will be discussed and defined in time with the different partners. The goal is to find a solution that optimizes an integrated research while keeping a distinct presentation of each collection.

Funding for the project is provided by the Library of Geneva Music Conservatory in partnership with RISM Switzerland. The indexing and scanning began in 2014. The index was realized by an employee of the Conservatory under the supervision of the head of the Library and of RISM Switzerland.

Contact: Claudio Bacciagaluppi

OnStage: Conservatoire de Musique de Genève

Das erste OnStage-Projekt, zwischen 2012 und 2013 in Zusammenarbeit mit der Haute Ecole de Musique (HEMU) – Conservatoire Lausanne durchgeführt, hat grosses Interesse bei Institutionen mit ähnlichen Quellen geweckt. Tatsächlich ist die Digitalisierung von historischen und teilweise unbekannten Konzertprogrammen insofern relevant, als sie für die Forschung neue Einblicke in die Aufführungsgeschichte geben. Aus diesem Grund bereitet RISM Schweiz eine Verlängerung des OnStage-Projekts mit entsprechenden Dokumenten aus der Bibliothek des Conservatoire de Musique de Genève vor.

Der Ablauf folgt dem gleichen Ansatz wie bei den Quellen des Lausanner Konservatoriums. Zuerst wird die gesamte Sammlung digitalisiert, worauf die Daten indexiert und die Texte mittels OCR-Technik für die spätere Volltextsuche automatisch eingelesen werden. Angesichts der grossen Menge von über 10'000 Programmheften aus Genf wird die Indexierung zunächst lediglich mit einer geringen Tiefe vorgenommen. Die Zusammenführung beider Projekte wird zu gegebener Zeit mit den verschiedenen Partnern diskutiert. Das Ziel wird sein, eine Lösung zu finden, die sowohl eine übersichtliche Darstellung der einzelnen Sammlungen als auch optimale Suchfunktionen garantiert.

Die Finanzierung des Projekts wird vom Genfer Konservatorium in Partnerschaft mit RISM Schweiz getragen. Sowohl die Digitalisierung als auch die Indexierung haben 2014 begonnen, wobei die Indexierung durch einen Mitarbeiter der Bibliothek unter der Aufsicht von RISM Schweiz und dem Bibliotheksleiter vorgenommen wurde.

Kontakt: Claudio Bacciagaluppi

OnStage: Conservatoire de Musique de Genève

Le projet OnStage réalisé entre 2012 et 2013 par la Haute Ecole de Musique (HEMU) – Conservatoire Lausanne en collaboration avec le RISM Suisse a suscité un grand intérêt de la part de plusieurs institutions qui possèdent des fonds similaires. En effet, ces collections de programmes de concert sont des sources présentant un intérêt historique non négligeable et relativement peu connu, et leur mise en ligne offre de nouvelles perspectives pour l’étude de l’histoire de la performance. Une extension du projet OnStage est donc actuellement en préparation avec les programmes de concerts de la Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève.

Ce projet suit la même approche que pour l’institution Lausannoise, à savoir la numérisation de la collection, l’indexation des données ainsi que la reconnaissance de caractères (OCR) pour une recherche en plein-texte. Néanmoins, étant donnée la quantité importante de programmes (plus de 10'000), l’indexation sera dans un premier temps moins approfondie pour la collection de Genève. L’intégration des deux ressources sera discutée et définie en temps voulu avec les différents partenaires. Le but sera de trouver une solution qui optimise une recherche intégrée tout en gardant une présentation claire de chaque collection.

Le financement du projet est pris en charge par la Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève avec un partenariat avec le RISM Suisse. L’indexation et la numérisation ont commencé en 2014. L’indexation a été effectuée par un collaborateur du Conservatoire sous la supervision du responsable de la Bibliothèque et du RISM Suisse.

Contact: Claudio Bacciagaluppi

OnStage: Conservatorio di musica di Ginevra

Il progetto OnStage condotto tra il 2012 e il 2013 dalla Scuola di Musica (HEMU) - Conservatorio di Losanna in collaborazione con RISM Svizzera ha suscitato grande interesse da parte di diverse istituzioni che hanno fondi simili. Infatti, queste collezioni di programmi di concerti sono fonti con un notevole interesse storico e relativamente sconosciute, e la loro pubblicazione online offre nuove prospettive per lo studio della storia dell'esecuzione musicale. Un'estensione del progetto OnStage è pertanto in preparazione con i programmi dei concerti della Biblioteca del Conservatorio di Ginevra.

Questo progetto segue lo stesso approccio che per l'istituzione losannese, vale a dire la digitalizzazione della collezione, l'indicizzazione e il riconoscimento automatico dei caratteri (OCR) per la ricerca full-text. Tuttavia, data la notevole quantità di programmi (oltre 10.000), l'indicizzazione della raccolta di Ginevra sarà inizialmente meno approfondita. L'integrazione delle due risorse sarà discussa e definita a suo tempo con i diversi partner. L'obiettivo è quello di trovare una soluzione che ottimizza una ricerca integrata, mantenendo una presentazione distinta di ciascuna collezione.

Il progetto è sostenuto finanziariamente dalla Biblioteca del Conservatorio di musica di Ginevra in collaborazione con RISM Svizzera. L'indicizzazione e la scansione sono iniziate nel 2014. Gli indici sono stati compilati da un dipendente del Conservatorio sotto la supervisione del direttore della Biblioteca e di RISM Svizzera.

Contatto: Claudio Bacciagaluppi