Digital Music Unica in Switzerland (D-MUS)

The project aims at providing public access to unique musical sources kept in private or small public libraries and archives in Switzerland. These sources, being of great interest to researchers and performers, are digitised and published in the RISM catalogue.

Manuscripts are by definition unique, even if several manuscript copies or printed scores do exist. Manuscript sources are especially precious if they are written in the composer's own hand. Autograph scores may reveal details lost in subsequent copies, give insight into the process of composition, or show traces of their use in early, viz. first performances. Providing samples of the composers' handwriting may be of help in comparing and identifying the scribes of other manuscripts. Only complete autograph scores of works in public domain, according to Swiss right, were considered for digitisation. To date, there are some 3'500 manuscripts by 174 composers distributed in 23 libraries complying to these criteria in the RISM database. From these titles, a selection of approximately 500 items will be digitised and published online.

Printed sources may be unique, if the copy preserved is the only surviving copy of that edition or print run. Particularly interesting for the public are unique copies of the first preserved editions of a musical work. Still, for the researcher also unique copies of reprints can yield precious insights, in the case of adaptations or modifications in the musical text, or also just as a testimony of a work's enduring popularity. Some 1600 unique copies of music prints in 40 different locations are preserved in Switzerland. The aim of the project is to digitise and publish them all online.

The project started with a pilot phase in 2017 (comprising sources from the National Library in Bern and the library of the Hochschule der Künste Bern). It is planned to be accomplished by 2020

Contact: Claudio Bacciagaluppi

Digital Music Unica in Switzerland (D-MUS)

Das Projekt möchte den Zugang zu einzigartigen musikalischen Quellen in privaten oder kleineren öffentlichen Bibliotheken und Archiven in der Schweiz ermöglichen. Diejenigen Quellen, die für Forscher und Künstler von großem Interesse sein könnten, werden digitalisiert und im RISM-Katalog veröffentlicht.

Manuskripte sind definitionsgemäss einzigartig, auch wenn von der selben Komposition mehrere Abschriften oder Drucke existieren. Besonders wertvoll sind handschriftliche Quellen, die von der Hand des Komponisten geschrieben wurden. Denn Autographe können Informationen enthalten, welche in späteren Kopien verloren gegangen sind. Sie gewähren einen Einblick in den Prozess der Komposition oder können Spuren ihrer frühesten Verwendung enthalten. Mithilfe einer Originalhandschrift können Schreiber anderer Manuskripte identifiziert werden. Für die Digitalisierung wurden nur autographe Partituren, die nach schweizerischem Recht gemeinfreie Werke sind, berücksichtigt. Die RISM-Datenbank besitzt zur Zeit etwa 3.500 Manuskripte von 174 Komponisten an 23 verschiedenen Standorten, die diese Kriterien erfüllen. Davon werden 500 Titel digitalisiert und online veröffentlicht.

Gedruckte Quellen können ebenfalls Unikate sein, wenn die vorliegende Kopie das einzige überlieferte Zeugnis der Edition oder der Druckauflage ist. Für das Publikum besonders interessant sind die Erstausgaben eines musikalischen Werkes. Allerdings können für den Forscher auch Kopien von Nachdrucken wertvolle Einsichten liefern, im Falle von Anpassungen und Änderungen im musikalischen Text oder als Zeugnis für die anhaltende Popularität eines Werkes. Rund 1600 Unikate von Musikeditionen sind an 40 verschiedenen Orten in der Schweiz erhalten. Im Rahmen des Projekts wird die Gesamtheit dieser Quellen digitalisiert und online veröffentlicht.

Das Projekt begann im Jahr 2017 mit einer Pilotphase (mit Quellen der Nationalbibliothek Bern und der Bibliothek der Hochschule der Künste Bern) und wird voraussichtlich im Jahr 2020 abgeschlossen werden.

Kontakt: Claudio Bacciagaluppi

Digital Music Unica in Switzerland (D-MUS)

Le projet vise à fournir un accès public à des sources musicales uniques conservées dans des bibliothèques publiques et privées ainsi que dans des archives en Suisse. Ces sources, d'un grand intérêt pour les chercheurs et les interprètes, sont numérisées et publiées dans le catalogue du RISM.

Les manuscrits sont par définition uniques, même si plusieurs copies manuscrites ou partitions imprimées existent. Les sources manuscrites sont particulièrement précieuses si elles sont écrites de la main du compositeur. Les partitions autographes peuvent révéler des détails n’apparaissant pas dans les copies suivantes, donner un aperçu du processus de composition, ou montrer des traces de leur première utilisation, à savoir, des premières exécutions d'une œuvre musicale. Fournir des échantillons de l'écriture des compositeurs peut être utile pour comparer et identifier les scribes d'autres manuscrits. Seuls les partitions autographes complètes des œuvres du domaine public, selon le droit suisse, ont été prises en compte pour la numérisation. À ce jour, il existe environ 3'500 manuscrits de 174 compositeurs répartis dans 23 bibliothèques répondant à ces critères dans la base de données du RISM. À partir de ces titres, une sélection d'environ 500 sources sera numérisée et publiée en ligne.

Les sources imprimées peuvent aussi être uniques si la copie conservée est la seule copie survivante de cette édition ou tirage. Des copies uniques des premières éditions préservées d'une œuvre musicale sont particulièrement intéressant pour le public. Cependant, pour le chercheur, des copies uniques de réimpressions peuvent aussi donner des indications précieuses, dans le cas d'adaptations ou de modifications dans le texte musical, ou encore comme témoignage de la popularité durable d'une œuvre. Quelque 1600 copies uniques d'imprimés musicales dans 40 lieux différents sont conservées en Suisse. Le but du projet est de les numériser et de les publier en ligne.

Le projet a démarré avec une phase pilote en 2017 (comprenant des sources de la Bibliothèque nationale à Berne et de la bibliothèque de la Hochschule der Künste Bern). Il est prévu d'être achevé en 2020.

Contact: Claudio Bacciagaluppi

Digital Music Unica in Switzerland (D-MUS)

Il progetto mira a fornire accesso pubblico a fonti musicali uniche custodite in biblioteche e archivi pubblici o privati di piccole dimensioni in Svizzera. Queste fonti, di grande interesse per ricercatori e musicisti, sono digitalizzate e pubblicate nel catalogo RISM

I manoscritti sono per definizione unici, anche se esistono diverse copie manoscritte o edizioni a stampa della stessa composizione. Tuttavia, le fonti manoscritte sono particolarmente preziose se sono scritte nella mano del compositore stesso. I manoscritti autografi possono rivelare dettagli persi nelle copie successive, dare informazioni sul processo di composizione, o mostrare tracce del loro primo utilizzo, ossia delle prime esecuzioni delle opere trasmesse. Fornire campioni di grafia dei compositori può essere di aiuto nel confrontare e identificare gli scribi di altri manoscritti. Per la digitalizzazione sono state considerate solo le partiture autografe complete di opere di dominio pubblico, secondo il diritto svizzero. Ad oggi, ci sono circa 3'500 manoscritti di 174 compositori presenti in 23 biblioteche conformi a questi criteri nel database RISM. Di questi titoli, una selezione di circa 500 titoli sarà digitalizzata e pubblicata online.

Le fonti stampate possono essere uniche se la copia conservata è l'unica copia sopravvissuta di quell'edizione o tiratura. Particolarmente interessanti per il pubblico sono le copie uniche delle prime edizioni conservate di un'opera musicale. Tuttavia, per il ricercatore anche copie uniche di ristampe possono fornire preziose informazioni, nel caso di adattamenti o modifiche nel testo musicale, o anche solo come testimonianza della popolarità duratura di un'opera. In Svizzera sono conservate circa 1600 copie uniche di stampe musicali in 40 diversi luoghi. Lo scopo del progetto è digitalizzare e pubblicarle tutte online.

Il progetto è iniziato con una fase pilota nel 2017 (comprendente fonti della Biblioteca nazionale di Berna e la biblioteca della Hochschule der Künste Bern). È programmato il suo completamento entro il 2020.

Contatto: Claudio Bacciagaluppi