Infrastructure projects

The Swiss RISM participates in projects in partnership with other institutions. These projects highlight the cultural heritage of Switzerland, and, through musicological studies and music practice, encourage the revival of forgotten repertoires. Among these projects, we may mention the collaboration with the Swiss National Sound Archives and McGill University in Montreal (Informationspool), and the project in partnership with the chair of Musicology in Fribourg (Switzerland Music monasteries).

Infrastrukturprojekte

Die Arbeitsstelle Schweiz des RISM lanciert und realisiert teilweise eigene Projekte gemeinsam mit diversen Partnerinstitutionen. Diese dienen der allgemeinen Verbreitung des musikalischen Kulturguts der Schweiz und sollen insbesondere die Musikwissenschaft als auch die musikalische Praxis zur Auseinandersetzung mit zum Teil vergessener Musik animieren. Dazu gehören Projekte mit der Fonoteca Nazionale Svizzera und der McGill University Montreal (Informationspool) sowie dem Freiburger Lehrstuhl für Musikwissenschaft (Musik aus Schweizer Klöstern).

Projets d'infrastructure

Le RISM Suisse participe à des projets en partenariat avec d'autres institutions. Ces projets permettent de mettre en valeur le patrimoine culturel suisse, et en particulier de permettre de redécouvrir par la musicologie et par la pratique de la musique certains répertoires oubliés. Parmi ces projets, nous pouvons signaler la collaboration avec la Phonothèque nationale suisse et l'Université McGill de Montréal (Informationspool), ainsi que le projet en partenariat avec la Chaire de Musicologie de l'Université de Fribourg (Musiques des monastères suisses).

Progetti di infrastruttura

L’Ufficio RISM-Svizzera lancia e in parte realizza progetti propri in collaborazione con diverse istituzioni. Queste collaborazioni vertono a diffondere i beni musicali della Svizzera e soprattutto a stimolare sia la musicologia sia la prassi musicale ad occuparsi di composizioni in parte dimenticate. Tra questi progetti si segnalano le collaborazioni con la Fonoteca Nazionale Svizzera e la McGill University di Montréal (Informationspool) nonché con la cattedra di musicologia presso l’università di Friburgo (Musica dei monasteri svizzeri).