RISM Digital Library

In the series 'RISM Digital Library' (d-lib), archival documents of interest for the history of music in Switzerland are published. Given the particular nature of these documents, an online publication presents decisive advantages over traditional paper publication. The documents collected in this series (concert programs, correspondence, minutes of society meetings) are in themselves discontinuous texts but are generally united by an institutional continuity. Because of this structure, the traditional form of publication on paper, either in facsimile or in the form of a transcript, is not adequate. A digital publication is the most effective way to enhance both the documents themselves and the research attached to them.

The publication is organized along three lines:

  • scanning documents and publishing the images
  • transcribing the documents and linking the transcription with the corresponding images
  • indexing the content (persons, dates, etc.)

This organization, linking the images of the scanned document, its transcription and various indexes, is a quite original kind of publication. Its interest is that it works at the same time as a facsimile edition of the document, as a text transcription and as a database. The three aspects are united, avoiding the difficult choice between these approaches.

An ISSN code permits to easily reference the set, and each volume is identified by a permanent address (purl.org). The series is organized in order that further editions of relevant documents to the history of music in Switzerland in the modern age can be integrated easily. Transcriptions and indexes follow the TEI standard (Text Encoding Initiative).

Published volumes

OnStage

Kapellmeisterbuch

RISM digital library (d-lib), ISSN 2297-573X

RISM Digital Library (d-lib)

Die Reihe "RISM Digital Dibrary (d-lib)" sammelt Veröffentlichungen von Archivdokumenten, die für die Schweizer Musikgeschichte relevant sind. Aufgrund der besonderen Eigenschaften der ausgewählten Dokumente bietet eine Online-Publikation deutliche Vorteile gegenüber einer traditionellen Veröffentlichung auf Papier.

Die Dokumente, welche in dieser Reihe veröffentlicht werden (Konzertprogramme, Korrespondenz, Sitzungsprotokolle von historischen Gesellschaften) sind keine zusammenhängenden Texte, sondern in der Regel nur durch eine gemeinsame institutionelle Bindung vereint. Wegen dieser Struktur wäre eine Veröffentlichung auf Papier wenig geeignet, weder als Faksimile noch als Übertragung. Eine digitale Veröffentlichung drängt sich als die effektivste Lösung auf, da sie sowohl die Dokumente selbst wie auch die damit verbundene Forschungsarbeit hervorhebt.

Die Veröffentlichung erfolgt über drei Dimensionen:

  • Die Digitalisierung der Dokumente und die Veröffentlichung der Bilder
  • Die Übertragung der Dokumente und ihre Veröffentlichung, verlinkt mit den entsprechenden Abbildungen
  • Die Indexierung des Inhalts (Personen, Daten, usw.)

Diese Struktur stellt eine Beziehung zwischen den digitalen Abbildungen des Dokumentes, seiner Übetragung und verschiedener Indizes her. Eine solche Form der Veröffentlichung ist sowohl umfassend als auch einzigartig. Denn ein interessanter Aspekt liegt darin, dass die Publikation sowohl als Faksimile-Edition wie auch als Übertragung sowie als Datenbank verstanden werden kann und entsprechend funktioniert. So werden alle drei Publikationsformen miteinander vereint, ohne dass unter diesen drei Zugängen spezifische Wahl getroffen werden müsste.

Eine ISSN-Nummer erlaubt die Zitierung der Reihe und die Identifizierung eines jeden Bandes wird durch eine permanente Internet-Adresse ermöglicht (purl.oclc.org). Die Reihe ist so angelegt, dass weitere Dokumente mit einem Bezug zur Schweizerischen Musikgeschichte der Neuzeit leicht hinzugefügt werden können. Sowohl bei der Übertragung als auch der Indexierung wird der TEI-Standard benutzt (Text Encoding Initiative).

Bereits erschienene Bände

OnStage

Kapellmeisterbuch

RISM digital library (d-lib), ISSN 2297-573X

RISM Digital Library (d-lib)

La série "RISM Digital Library (d-lib)" réunit la publication de documents d’archive d’intérêt pour l’histoire de la musique en Suisse. Etant donnée la nature particulière de ces documents, une publication en ligne présente des avantages décisifs face à une publication traditionnelle sur papier.

Les documents regroupés dans cette série (programmes de concerts, correspondances, protocoles de séances sociétaires) sont des textes discontinus mais généralement réunis par une continuité institutionnelle. Cette structure rend leur publication sous forme traditionnelle sur papier peu adéquate, que ce soit en facsimile ou sous la forme d’une transcription. Une publication numérique s’impose comme la solution la plus efficace pour mettre en valeur tant les documents eux-mêmes que les travaux de recherche qui y sont rattachés.

Les publications sont organisées en trois axes:

  • la numérisation des documents et la publication des images
  • la transcription du document et la publication de la transcription en lien avec les images
  • l’indexation du contenu (personnes, dates, etc.)

Cette organisation qui met en relation les images du document numérisé, sa transcription et différents indexes constitue un type de publication original et à part entière. Son intérêt est qu’il fonctionne à la fois comme une édition facsimile du document, comme une transcription du texte et comme une base de données. Les trois aspects s’y trouvent réunis sans qu’il faille pour autant faire le choix cornélien d’adopter l’une ou l’autre de ces approches.

Un numéro ISSN permet de référencer aisément la série de même que chaque volume de la série indentifié par une adresse permanente (purl.org). La série est organisée de telle sorte que d’autres éditions de documents en lien de l’histoire de la musique en Suisse à l’âge moderne pourront y être intégrés facilement. La transcription et l’indexation utilisent le standard TEI (Text Encoding Initiative).

Volumes publiés

OnStage

Kapellmeisterbuch

RISM digital library (d-lib), ISSN 2297-573X

RISM Digital Library

La serie 'RISM Digital Library' (d-lib) riunisce la pubblicazione di documenti d'archivio di interesse per la storia della musica in Svizzera. Data la particolare natura di questi documenti, una pubblicazione online presenta vantaggi decisivi rispetto a una tradizionale pubblicazione cartacea. I documenti raccolti in questa serie (programmi di concerto, corrispondenza, protocolli di riunioni societarie) sono testi in sé disorganici ma generalmente uniti da una continuità istituzionale. Questa struttura rende una pubblicazione tradizionale su carta poco adeguata, in facsimile o sotto forma di trascrizione. Una pubblicazione digitale si rivela il modo più efficace per mettere in risalto sia i documenti stessi che la ricerca ad essi collegata.

Le pubblicazioni sono organizzate su tre punti:

  • la scansione dei documenti e la pubblicazione delle immagini
  • la trascrizione dei documenti e il collegamento della trascrizione con le relative immagini
  • l'indicizzazione del contenuto (persone, date, ecc.)

Questa organizzazione, che collega l'immagine del documento scansionato, la sua trascrizione e vari indici, è un tipo di pubblicazione originale e in sé compiuto. Il suo interesse è che funziona al contempo come un'edizione in facsimile del documento, come una sua trascrizione e come un database. I tre aspetti sono uniti senza dover fare la difficile scelta di adottare uno solo di questi approcci.

Un codice ISSN permette di fare riferimento facilmente alla serie, mentre ciascun volume della collana è individuato da un indirizzo permanente (purl.org). La serie è organizzata in modo tale che altre edizioni di documenti rilevanti per la storia della musica in Svizzera in età moderna vi possono essere integrati facilmente. Trascrizione e indicizzazione utilizzano lo standard TEI (Text Encoding Initiative).

Volumi pubblicati

OnStage

Kapellmeisterbuch

RISM digital library (d-lib), ISSN 2297-573X