Lucerne Central and University Library

In addition to its regional importance, the historical music collection of Lucerne Central and University Library (ZHB Luzern) is highly relevant to the overall context of Swiss music history. It comprises some 240 music manuscripts from the 18th and 19th centuries (with a focus on Leo Stöcklin and Franz Josef Breitenbach), several complete posthumous collections (e.g., of Richard Rosenberg, Albert Jenny, Otto Kreis, etc.) as well as approximately 600 printed editions of music from the 18th and 19th centuries. There are also individual manuscripts with music by Franz Xaver Schnyder von Wartensee from his partial Nachlass, playing an important role within the project "Repertory of Swiss composers of the 19th century".

In addition to the manuscripts there are also a number of printed music books of the 18th century in the ZHB Luzern that are kept there as a deposit of the Collegiate Church of St Leodegar. These are mostly miscellaneous volumes, presented in partbooks. The collection is an important one, insofar as it is a good addition to the titles already catalogued in the RISM printed A/I series, and that it provides a picture of the ordinary music practice at the Hofkirche of Lucerne in the 18th and 19th centuries. Its complete cataloguing by the RISM offers both musicologists and practical musicians a tool to find historical music sources to explore and perform once again.

The cataloguing project is planned over several years due to the great wealth of historical music sources. In a first step, the printed editions of the Collegiate Church of St Leodegar, and in a second, the more representative manuscripts are catalogued. In parallel, all other documents such as letters, photographs or notes are catalogued by the employees of the library in the overall catalogue of manuscripts, archives and posthumous collections (HAN).

Contact: Cédric Güggi

Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern

Die historischen Musikalienbestände der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (ZHB Luzern) besitzen neben ihrer regionalen Bedeutung auch im Kontext der gesamtschweizerischen Musikgeschichte einen hohen Stellenwert. Sie ist in Besitz von rund 240 Musikhandschriften des 18. und 19. Jahrhunderts (mit Schwerpunkt Leo Stöcklin und Franz Joseph Breitenbach), mehrerer ganzer Nachlässe (z. B. Richard Rosenberg, Albert Jenny, Otto Kreis etc.) sowie rund 600 Drucken des 18. und 19. Jahrhunderts. Hinzu kommen Einzelhandschriften mit Musik von Franz Xaver Schnyder von Wartensee aus dessen Teilnachlass, welche auch im Projekt Repertorium Schweizer Komponisten des 19. Jahrhunderts eine wichtige Rolle spielen.

Neben den Handschriften befinden sich auch etliche Drucke des 18. Jahrhunderts in der ZHB Luzern, die dort als Depositum des Kollegiatstifts St. Leodegar aufbewahrt werden. Hierbei handelt es sich grösstenteils um Sammeldrucke, die in Stimmen vorliegen. Die Bedeutung dieser Sammlung ist insofern gross, als sie einerseits eine gute Ergänzung zu den bereits bei RISM katalogisierten Drucken in der A/I-Serie darstellen und andererseits ein Bild der gängigen Musikpraxis an der Hofkirche Luzern im 18. und 19. Jahrhundert zu überliefern vermögen. Dank der Erschliessung durch RISM bekommen sowohl die Musikwissenschaft als auch die musikalische Praxis ein Instrumentarium, historische Musikalien aufzufinden, zu erforschen und wieder zum Erklingen zu bringen.

Das Katalogisierungsprojekt ist aufgrund der grossen Fülle an historischen Musikquellen über mehrere Jahre angelegt. In einem ersten Schritt werden die Drucke des Kollegiatstifts St. Leodegar und in einem zweiten die repräsentativsten Handschriften erschlossen. Parallel dazu werden sämtliche weiteren Dokumente wie beispielsweise Briefe, Fotographien oder Notizen im Verbundkatalog für Handschriften, Archive und Nachlässe (Verbund HAN) von den Mitarbeitenden der Bibliothek katalogisiert.

Kontakt: Cédric Güggi

Bibliothèque centrale et universitaire de Lucerne

La collection historique de musique de la Bibliothèuqe centrale et universitaire de Lucerne (ZHB Luzern) présente, en plus de son importance régionale, une grande importance dans le contexte de l'histoire de la musique suisse. Elle contient environ 240 manuscrits de musique des 18ème et 19ème siècles (notamment de Leo Stöcklin et Franz Josef Breitenbach), des fonds entiers (entre autres, de Richard Rosenberg, Albert Jenny, Otto Kreis, etc.) ainsi qu'environ 600 imprimés des 18ème et 19ème siècles. Il s'y trouve également des manuscrits individuels de musique de Franz Xaver Schnyder von Wartensee, un fonds partiel qui joue un rôle important dans le projet Répertoire des compositeurs suisses du 19ème siècle.

En plus des manuscrits figure aussi à la ZHB Lucerne un certain nombre d'imprimés du 18ème siècle qui y sont gardés comme dépôt de la Collégiale de Sankt Leodegar. Il s'agit principalement de recueils qui se présentent sous la forme de parties détachées. L'importance de cette collection est double, puisque d'une part elle est complémentaire aux imprimés déjà catalogués par RISM dans la série A/I, et d'autre part elle donne une image de la pratique quotidienne de la musique à la ‘Hofkirche’ de Lucerne aux 18ème et 19ème siècles. Grâce à la saisie par RISM, aussi bien la musicologie que la pratique musicale auront une ressource pour trouver, étudier et jouer à nouveau de la musique historique.

Le projet de catalogage est prévu sur plusieurs années en raison de la grande richesse de ces sources de musique historiques. Dans une première étape, les imprimés de la Collégiale Sankt Leodegar seront saisis et dans une seconde les manuscrits les plus représentatifs. En parallèle, tous les autres documents tels que des lettres, des photographies ou des notices seront saisis par le personnel de la bibliothèque dans le catalogue collectif des manuscrits, des archives et des fonds personnels (Verbund HAN).

Contact: Cédric Güggi

Biblioteca centrale e universitaria di Lucerna

Il fondo musicale storico della Biblioteca centrale e universitaria di Lucerna (BCU Lucerna) ha un'importanza non solo a livello regionale, ma anche nel contesto della storia della musica dell'intera Svizzera. Comprende circa 240 manoscritti del Sette e Ottocento (in particolare, di Leo Stöcklin e Franz Joseph Breitenbach), vari fondi completi (ad esempio, di Richard Rosenberg, Albert Jenny, Otto Kreis e altri) e circa 600 edizioni musicali a stampa del XVIII e XIX secolo. A questi si aggiungono singoli manoscritti di musiche di Franz Xaver Schnyder von Wartensee, il cui fondo parziale è anche di rilievo per il progetto "Repertorio dei compositori svizzeri dell'Ottocento".

Accanto ai manoscritti, nella BCU Lucerna si trovano anche varie edizioni musicali a stampa del XVIII secolo in deposito dalla collegiata di S. Leodegar. Si tratta perlopiù di miscellanee e volumi compositi, trasmessi in parti staccate. L'importanza di questa collezione risiede d'un lato nel suo ruolo di complemento alle edizioni già catalogate nella serie RISM A/I, e dall'altro nell'offrire un panorama della prassi musicale corrente nella 'Hofkirche' di Lucerna nel Sette e Ottocento. Grazie alla catalogazione da parte di RISM, tanto la musicologia come la prassi musicale ricevono uno strumento per l'identificazione, la ricerca e la riproposta esecutiva di fonti musicali storiche.

Il progetto di catalogazione si articola su vari anni, vista la grande quantità di fonti musicali storiche. In un primo passo sono catalogate le edizioni a stampa della collegiata di S. Leodegar, in seguito i manoscritti più rappresentativi. In parallelo, tutti gli altri documenti come corrispondenza, fotografie o appunti sono catalogati dal personale della biblioteca nel catalogo collettivo dei manoscritti, degli archivi e dei fondi postumi (il consorzio HAN).

Contatto: Cédric Güggi