Adolf Reichel (1816-1896) collection

The collection of the composer Adolf Reichel—born in West Prussia (now Poland) and died in Bern—is kept in the Music Library of the University of the Arts Bern. The collection comprises manuscripts, printed editions and works of music theory, including a catalogue of the works of the composer himself. The manuscripts are autographs or copies. Amongst the copyists there are Alexander, Ernst and Julie Reichel, and also Hermann Heinemann and Fritz Röser. Printed music was published by different houses, such as S. Richault (Paris), Haslinger (Vienna), Peters (Leipzig), Breitkopf & Hartel (Leipzig) and Methfessel (Berne).

Reichel’s work ranges from simple pieces for solo piano and compositions for chamber ensemble to orchestral and choral works. The choral compositions are linked with his activities as conductor of the “Cäcilienverein” and “Berner Liedertafel”. After living in Vienna, Berne and Brussels Reichel moved to Paris, living as a composer and piano teacher. In 1867, he moved from Paris to Berne and took over the positions mentioned above, as well as the posts of director of “Musikgesellschaft” and of the “Musikschule” in Berne. Two years after moving Reichel obtained the Swiss nationality from Oberburg (BE).

The cataloging of the Adolf Reichel collection is part of the project Repertory of 19th century Swiss composers that aims to fill a gap in the area of Swiss music documentation. The project began in late July 2016.

Contact: Florence Sidler

Nachlass Adolf Reichel (1816-1896)

Der Nachlass des in Westpreussen (heute Polen) geborenen und in Bern gestorbenen Komponisten Adolf Reichel (1816-1896) wird in der Musikbibliothek der Hochschule der Künste Bern aufbewahrt. Der Nachlass beinhaltet Manuskripte, Drucke sowie musiktheoretische Schriften, unter anderem auch ein Werkverzeichnis des Komponisten selbst. Die Manuskripte sind als Autographe und Abschriften überliefert. Zu den Kopisten zählen Alexander, Ernst und Julie Reichel aber auch Hermann Heinemann und Fritz Röser. Unter den gedruckten musikalischen Quellen befinden sich Ausgaben der Verlagshäuser S. Richault (Paris), Haslinger (Wien), Peters (Leipzig), Breitkopf & Härtel (Leipzig) sowie Methfessel (Bern).

Reichels Oeuvre reicht von Stücken für Klavier solo und Kompositionen für Kammerensemble über Orchesterwerke bis hin zu groß besetzten Chorwerken. Letztere sind wohl in Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Leiter des Cäcilienvereins und der Berner Liedertafel anzusehen. Nach Aufenthalten in Wien, Bern und Brüssel liess sich Reichel 1844 als Klavierlehrer und Komponist in Paris nieder. Im Jahr 1867 siedelte er nach Bern über und bekleidete neben den oben genannten Ämtern auch die Stellen des Direktors der Musikgesellschaft und der Musikschule Bern. Zwei Jahre nach seinem Umzug erwarb Reichel in Oberburg (BE) das Schweizer Bürgerrecht.

Die Erschliessung des Nachlasses von Adolf Reichel gehört zum Projekt Repertorium Schweizer Komponisten des 19. Jahrhunderts, welches zum Ziel hat, eine empfindliche Lücke im Bereich der Schweizer Musikdokumentation zu schliessen. Das Projekt wurde Ende Juli 2016 in Angriff genommen.

Kontakt: Florence Sidler

Fonds Adolf Reichel (1816-1896)

Le fonds du compositeur Adolf Reichel – né en Prusse occidentale (aujourd’hui Pologne) et mort à Berne – est conservé à la Bibliothèque de musique de la Haute école des arts de Berne. Le fonds réunit des manuscrits, des imprimés et des écrits sur la théorie de la musique, y compris un catalogue des œuvres du compositeur lui-même. Les manuscrits sont des autographes et des copies. Parmi les copistes figurent Alexander, Ernst et Julie Reichel ainsi que Hermann Heinemann et Fritz Röser. Les sources musicales imprimées ont été publiées par différents éditeurs dont S. Richault (Paris), Haslinger (Vienne), Peters (Leipzig), Breitkopf & Härtel (Leipzig) et Methfessel (Berne).

L'œuvre de Reichel va de simples pièces pour piano solo à des compositions pour ensemble de chambre jusqu’à des œuvres orchestrales et chorales. Les compositions chorales sont liées à son activité de chef du « Cäcilienverein » et de la « Berner Liedertafel ». Après avoir vécu à Vienne, Berne et Bruxelles, Reichel s’est installé à Paris où il a exercé comme professeur de piano. En 1867, il a déménagé de Paris à Berne et a endossé en plus des postes mentionnés ci-dessus le poste de directeur de la « Musikgesellschaft » et de la « Musikschule » à Berne. Deux ans après son déménagement Reichel a demandé la nationalité Suisse à Oberburg (BE).

Le catalogage du fonds d’Adolf Reichel fait partie du projet Répertoire des compositeurs suisses au 19e siècle dont l’objectif est de combler des lacunes dans le secteur de la documentation musicale suisse. Le projet a débuté fin juillet 2016.

Contact: Florence Sidler

La collezione Adolf Reichel (1816-1896)

Il lascito del compositore Adolf Reichel – nato nella Prussia Occidentale (oggi Polonia) e morto a Berna – è conservato nella Biblioteca musicale della Scuola universitaria delle arti di Berna (HKB). La collezione comprende manoscritti, stampe e scritti di teoria musicale, tra cui un catalogo delle opere del compositore stesso. I manoscritti sono autografi oppure copie. Tra i copisti si trovano Alexander, Ernst e Julie Reichel, Hermann Heinemann e Fritz Roser. Le fonti musicali a stampa sono state pubblicate da diversi editori, come S. Richault (Parigi), Haslinger (Vienna), Peters (Leipzig), Breitkopf & Hartel (Leipzig) e Methfessel (Berna).

L’opera di Reichel spazia da semplici pezzi per pianoforte solo e composizioni per ensemble da camera fino a opere orchestrali e corali. Le composizioni corali sono legate alla sua attività come direttore del «Cäcilienverein» e della «Berner Liedertafel». Dopo aver vissuto a Vienna, Berna e Bruxelles, Reichel si trasferisce a Parigi dove vive come compositore e insegnante di pianoforte. Nel 1867, si trasferisce da Parigi a Berna assumendo, accanto agli impieghi menzionati prima, anche quelli di direttore della «Musikgesellschaft» e della «Musikschule» a Berna. Due anni dopo il trasloco, Reichel ottiene la nazionalità svizzera a Oberburg (BE).

La catalogazione del fondo Adolf Reichel è parte del progetto Repertorio dei compositori svizzeri dell’Ottocento, che ha lo scopo di colmare una lacuna in materia di documentazione musicale svizzera. Il progetto è iniziato a fine luglio 2016.

Contatto: Florence Sidler