Musical fragments in the bindings of the Frey-Gryn Institute library

The original collection of the Frey-Gryn library in Basel dates from 1747. In a project launched in 2012, the Swiss RISM inserted into its database those books which present handwritten music on their bindings. The project is a collaborative endeavour between the Institute for Musicology of the University of Basel, the Frey-Gryn Institute and Basel University Library. Among the ca. 1,200 books with parchment or half-parchment bindings, 17 with music notation were identified and catalogued (and one additional volume in the more recent collection). In a subsequent stage, the part of the collection deposited in Basel University Library was examined (ca. 8,500 volumes). Here, 124 musical fragments were found and catalogued in the RISM database. At present, the bindings are digitized by the Basel University Library. The images will be linked to the catalogue data, providing the users not only with metadata, but also with a reproduction of the source itself.

The description of such fragments is important for musicological research. Firstly, a no longer existing library can under certain circumstances be partially reconstructed. In fact, after the Reformation, Catholic liturgical books of former monasteries in Basel were often taken apart by numerous booksellers and re-used as bindings. Secondly, the distribution of liturgical musical can be tracked.

Contact: Claudio Bacciagaluppi

Musikalische Fragmente in den Einbänden der Frey-Grynäischen Institutsbibliothek

Im ursprünglichen Bestand der Frey-Grynäischen Bibliothek in Basel von 1747 wurden in einem 2012 gestarteten Projekt diejenigen Bücher in der RISM-Datenbank erfasst, in deren Einbänden Musikhandschriften verwendet wurden. Das Projekt wurde als Zusammenarbeit zwischen dem Musikwissenschaftlichen Seminar der Universität Basel, RISM Schweiz, dem Frey-Grynäischen Institut und der Universitätsbibliothek Basel durchgeführt. Unter den ca. 1‘200 Büchern mit Pergament- oder Halbpergament-Einband wurden 17 mit Notation identifiziert und erfasst (dazu ein Band im neueren Bestand). In einem weiteren Schritt wurde derjenige Teil der Sammlung bearbeitet, der als Depositum im Magazin der Universitätsbibliothek Basel steht (etwa 8‘500 Bände). Darunter befanden sich 124 Fragmente mit Musiknotation, die ebenfalls mittels der RISM-Datenbank katalogisiert wurden. Gegenwärtig werden die entsprechenden Einbände durch die Universitätsbibliothek Basel digitalisiert. Diese Bilder werden dereinst mit den Katalogdaten verknüpft, so dass den Benutzerinnen und Benutzern nicht nur die Metadaten, sondern darüber hinaus auch eine Reproduktion der Quelle selbst zur Verfügung stehen.

Die Beschreibung von derartigen Fragmenten ist für die musikwissenschaftliche Forschung wichtig. Einerseits kann damit unter Umständen ein bestimmter Teil einer nicht mehr vorhandenen Bibliothek rekonstruiert werden. Denn nach der Reformation wurden oftmals die katholischen, liturgischen Bücher der ehemaligen Basler Klöster von den zahlreichen Buchhändlern auseinandergenommen und als Einbände wieder verwendet. Andererseits kann man unter diesem Gesichtspunkt auch die Verbreitungsströme von musikalischen Werken besser nachzuvollziehen.

Kontakt: Claudio Bacciagaluppi

Fragments de musique dans les reliures de la Bibliothèque de l'Institut Frey-Gryn

Dans un projet lancé en 2012, les livres de la collection de 1747 de la bibliothèque Frey-Gryn à Bâle qui contiennent des fragments de musique dans leurs reliures ont été saisis dans la base de données du RISM. Le projet a été réalisé en collaboration avec l'Institut de musicologie de l'Université de Bâle, l'Institut Frey-Gryn et de la Bibliothèque de l'Université de Bâle. Parmi les quelque 1200 reliures en parchemin ou demi-parchemin, 17 reliures avec notation musicales ont été identifiées et saisies (à côté d'un volume dans la collection plus récente). La partie de la collection dépôsée dans le magasin de la Bibliothèque universitaire de Bâle (environ 8500 volumes) a été traitée dans une étape ultérieure. Parmi ces volumes se trouvent 124 fragments avec notation musicale qui ont également été catalogués dans la base de données du RISM. La numérisation des reliures correspondantes par la Bibliothèque de l'Université de Bâle est prévue. Ces images seront ensuite liées aux données du catalogue de sorte que les utilisateurs auront accès non seulement aux méta-données, mais aussi à une reproduction de la source elle-même.

La description de ces fragments est importante pour la recherche musicologique. D'une part, dans une certaine mesure, une partie d'une bibliothèque aujourd'hui disparue peut être reconstruite. De fait, après la Réforme, les livres liturgiques catholiques des anciens monastères de Bâle ont été souvent pris à part par les nombreux libraires et leurs pages en parchemin utilisées comme reliures. D'autre part, grâce à l'identification des fragments il est aussi possible de mieux comprendre la circulation du répertoire.

Contact: Claudio Bacciagaluppi

Frammenti musicali nelle rilegature della biblioteca dell'Istituto Frey-Gryn

Nella originaria collezione della biblioteca Frey-Gryn a Basilea, risalente al 1747, sono stati utilizzati come rilegature dei frammenti pergamenacei contenenti notazione musicale. Questi sono stati catalogati nella banca-dati RISM in un progetto lanciato nel 2012. Il progetto è frutto di una collaborazione tra il seminario di musicologia dell'Università di Basilea, RISM Svizzera, l'Istituto Frey-Gryn e la biblioteca universitaria di Basilea. Fra i circa 1200 volumi rilegati in pergamena o mezza pergamena sono stati identificati 17 volumi con notazione musicale (compreso un volume tra le acquisizioni più recenti). In una fase successiva, è stata esaminata quella parte della collezione che si trova in deposito nel magazzino della biblioteca universitaria di Basilea (circa 8500 volumi). Tra questi sono stati rintracciati e catalogati nella banca-dati RISM 124 frammenti di notazione musicale. Attualmente le corrispondenti rilegature vengono digitalizzate nella biblioteca universitaria di Basilea. In seguito, le immagini saranno collegate alle voci del catalogo, così da permettere agli utenti e alle utenti di accedere tanto ai metadati che alle riproduzioni delle fonti stesse.

La descrizione di tali frammenti è rilevante per la ricerca musicologica. D'un lato, sotto certe premesse è possibile ricostruire in parte una biblioteca non più esistente. Dopo la Riforma, i libri liturgici dei conventi cattolici soppressi nella città di Basilea sono infatti stati riutilizzati dai numerosi librai come materiale per le rilegature. Dall'altro lato, si possono così esaminare anche le direttrici di trasmissione del repertorio.

Contatto: Claudio Bacciagaluppi