Cataloging projects

The aim of the Swiss RISM is to inventory the largest number of musical sources and make them accessible to the public. The work is organized according to specific projects. In the projects, the sources are documented and if necessary transferred into non-acid boxes.

The RISM operates as a service provider. Projects are developed and implemented in collaboration with the institutions (libraries, archives, monasteries) that own the sources.

Katalogisierungsprojekte

RISM Schweiz hat zum Ziel, möglichst viele musikalische Quellen der vergangenen Jahrhunderte in der Schweiz zu katalogisieren und so einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dabei geht die Arbeitsstelle des RISM projektspezifisch vor. In verschiedenen zeitlich und inhaltlich begrenzten Projekten werden Quellen gesichtet, wenn nötig in säurefreie Verpackungsmaterialien umgelagert und schliesslich in der RISM-Datenbank dokumentiert.

RISM bietet diese Arbeiten als kostenpflichtige Dienstleistung an. Gemeinsam mit den Quellen besitzenden Institutionen (Bibliotheken, Archive und Klöster) werden die Projekte ausgearbeitet und realisiert.

Projets de catalogage

Le but du RISM Suisse est d'inventorier le plus grand nombre de sources musicales et de les rendre ainsi accessibles au public. Ce travail s'organise selon des projets spécifiques. Dans ces différents projets, limités dans le temps, les sources sont documentées et, si nécessaire, transférées dans des emballages non-acides.

Le RISM effectue ce travail sous forme de service. Les projets sont élaborés et mis en œuvre en collaboration avec les institutions (bibliothèques, archives, monastères) qui possèdent les sources.

Progetti di catalogazione

L’Ufficio RISM-Svizzera ha lo scopo di catalogare il maggior numero di fonti musicali dei secoli passati site in Svizzera e di metterle a disposizione del pubblico. Tale iniziativa è organizzata sulla base di progetti specifici. In differenti progetti, definiti quanto a durata e contenuto, vengono visionate le fonti che poi, ove necessario, vengono inserite in materiali di custodia privi di acidi e infine registrati nella banca dati del RISM.

RISM offre questi servizi a pagamento. I progetti vengono elaborati e realizzati in collaborazione con le istituzioni proprietarie delle fonti (biblioteche, archivi e monasteri).