Frey-Grynäum: Publication of a pilot project on late medieval fragments
Frey-Grynäum: Aufschaltung eines Pilotprojekts zu spätmittelalterlichen Fragmenten
Frey-Grynäum: Publication d’un projet pilote sur des fragments du bas Moyen-Age
Frey-Grynäum: Pubblicazione di un progetto pilota su frammenti tardo medievali

Together with the Institute for Musicology of the University of Basel, the Frey-Gryn Institute and Basel University Library, RISM Switzerland launched a pilot projet to catalogue musical fragments from the late Middle Ages. The Frey-Gryn library in Basel dates from 1747. Some of the parchment of its bindings was taken from Basel convents, abolished after the Reformation. Among them there are ca. 140 parchments with musical notation, mostly liturgical chant.

Zusammen mit dem Musikwissenschaftlichen Seminar der Universität Basel, dem Frey-Grynäischen Institut und der Universitätsbibliothek Basel hat RISM Schweiz ein Pilotprojekt zur Erfassung von Fragmenten spätmittelalterlicher Musik durchgeführt. 1747 wurde die Frey-Grynäische Bibliothek in Basel gegründet. Um die Bücher einzubinden, wurden z.T. Pergamente aus den im Zuge der Reformation aufgehobenen Basler Klöster verwendet. Darunter befinden sich ca. 140 Pergamente mit musikalischer Notation. In der Regel handelt es sich dabei um Choralgesänge.

En collaboration avec l'Institut de musicologie de l'Université de Bâle, l'Institut Frey-Gryn et la Bibliothèque de l'Université de Bâle, le RISM Suisse a réalisé un projet pilote qui porte sur le catalogage de fragments de musique du bas Moyen-Age. La fondation de la bibliothèque Frey-Gryn à Bâle remonte à 1747. Des parchemins provenant des couvents bâlois fermés après la Reforme ont été en partie utilisés pour la reliure de livres. Parmi eux se trouvent environs 140 parchemins contenant de la notation musicale. En général il s’agit de chants liturgiques.

In collaborazione con il seminario di musicologia dell'Università di Basilea, l'Istituto Frey-Gryn e la Biblioteca universitaria di Basilea, RISM Svizzera ha svolto un progetto pilota per la catalogazione di frammenti musicali tardo medievali. La fondazione della biblioteca Frey-Gryn a Basilea risale al 1747. Per la rilegatura dei libri furono in parte utilizzate pergamente provenienti dai conventi basilesi, aboliti in seguito alla Riforma. Tra queste si sono identificati ca. 140 pergamene con notazione musicale. In generale si tratta di monodia liturgica.

The fragments date from the 11th to the 16th centuries. The bindings will be digitised at Basel University Library. The images will be linked to the catalogue data, providing the users not only with metadata, but also with a reproduction of the source itself.

See the project page for more information about the project.

Die Fragmente stammen aus dem 11. bis 16. Jahrhundert. Die entsprechenden Einbände werden durch die Universitätsbibliothek Basel digitalisiert, wobei diese Bilder dereinst mit den Katalogdaten verknüpft werden sollen, so dass den Benutzerinnen und Benutzern nicht nur die Metadaten, sondern darüber hinaus auch die Reproduktionen der Quellen selbst zur Verfügung stehen.

Mehr Informationen zum Projekt gibt es auf der Projektseite.

Les fragments datent du 11èmes-16èmes siècles. Les reliures seront numérisées à la Bibliothèque de l’Université de Bâle. Ces images seront ensuite liées aux données du catalogue de sorte que les utilisateurs auront accès non seulement aux méta-données, mais aussi à une reproduction de la source elle-même.

Pour plus d'informations à propos ce projet, veuillez consulter la page du projet.

I frammenti risalgono ai secoli XI-XVI. Le rilegature verranno digitalizzate presso la Biblioteca universitaria di Basilea. In seguito, le immagini saranno collegate alle schede del catalogo, così da permettere agli utenti e alle utenti di accedere tanto ai metadati che alle riproduzioni delle fonti stesse.

Si veda la pagina del progetto per ulteriori informazioni sul progetto.