CD 'From Bologna to Beromünster' with Op. 36 by Maurizio Cazzati
CD 'From Bologna to Beromünster' mit Maurizio Cazzatis op. 36
CD 'From Bologna to Beromünster' de l’op. 36 de Maurizio Cazzati
CD 'From Bologna to Beromünster' con l’op. 36 di Maurizio Cazzati

RISM Switzerland is proud to announce the issue of a new CD in co-production. The work recorded here for the first time is the Messa e Salmi Op. 36 by Maurizio Cazzati. It was preserved at the end of the 17th century in the Collegiate church of Beromünster. Unfortunately this copy has since been lost.

RISM Schweiz freut sich ausserordentlich, seine neue, mitproduzierte CD präsentieren zu können. Zu hören ist Maurizio Cazzatis Messa e Salmi, op. 36, das in einer Ersteinspielung vorliegt und von dem ein Frühdruck Ende des 17. Jahrhunderts im Stift Beromünster aufbewahrt wurde, welcher heute leider verschollen ist.

Le RISM Suisse est très heureux de pouvoir annoncer la sortie d’un nouveau CD. Il s’agit de la Messa e Salmi, op. 36, de Maurizio Cazzati en premier enregistrement mondial. Un exemplaire de l’imprimé de cette œuvre était conservé à la fin du XVIIème siècle dans la Collégiale de Beromünster, un exemplaire malheureusement perdu aujourd’hui.

RISM Svizzera è fiero di annunciare l’uscita di un nuovo CD in coproduzione. L’opera qui registrata per la prima volta, la Messa e Salmi op. 36 di Maurizio Cazzati, era conservata alla fine del Seicento nella Collegiata di Beromünster, in un esemplare purtroppo perduto.

Our aim – by means of our database as well as of the CD – is to attract the attention of the public on the innumerable forgotten musical treasures from times past and encourage musicians and music lovers to rediscover a lesser-known repertoire. The performes are the ensemble Voces Suaves conducted by Francesco Saverio Pedrini. The recording is on distribution with the label Claves since 4 March.

Maurizio Cazzati: Messa Concertata à 5

See the project page for more information about the project.

Es ist das Bestreben von RISM Schweiz – sowohl mittels der Datenbank als auch mit der vorliegenden CD – auf die unzähligen Schätze musikalischen Schaffens vergangener Jahrhunderte aufmerksam zu machen und Musikerinnen und Musiker zur Auseinandersetzung auch mit diesem Repertoire zu animieren. Das Werk wurde vom Ensemble Voces Suaves unter der Leitung von Francesco Saverio Pedrini eingespielt. Die Aufnahme ist am 4. März beim Label Claves erschienen.

Maurizio Cazzati: Messa Concertata à 5

Mehr Informationen gibt es auf der Projektseite

Notre intention – tant par le développement de notre base de données que par la production de ce CD – est d’attirer l’attention du public sur les innombrables trésors musicaux des siècles passés et d’encourager les musiciens à redécouvrir ce répertoire. L’œuvre est interprétée par l’ensemble Voces Suaves dirigé par Francesco Saverio Pedrini. L’enregistrement est distribué par la maison Claves depuis le 4 mars.

Maurizio Cazzati: Messa Concertata à 5

Pour plus d'informations à propos du projet, veuillez consulter la page du projet.

Il nostro scopo – tanto attraverso la nostra banca-dati che con il CD – è dunque d’attirare l’attenzione del pubblico sugli innumerevoli tesori musicali dei secoli passati e d’incoraggiare musicisti e studiosi a valorizzare questo repertorio. Le opere musicali sono intepretate dall’ensemble Voces Suaves diretto da Francesco Saverio Pedrini. La registrazione è distribuita dall’etichetta Claves a partire dal 4 marzo.

Maurizio Cazzati: Messa Concertata à 5

Si veda la pagina del progetto per ulteriori informazioni sul progetto.